Nr.

Español

Deutsch 

Ejemplo

1

Cloruro de sodio

Natriumchlorid (das)

La sal de mesa esta formada principalmente por cloruro de sodio.

2

Sal

Salz (das)

La sal es un compuesto iónico.

3

Sodio

Natrium (das)

Al final no todos los átomos de sodio reaccionan.

4

Cloruro

Chlor (das)

 

5

Energía térmica

Wärmeenergie (die) 

 

6

Red iónica

Ionengitter (das)

Los iones forman una red de iones (enlaces iónicos).

7

ion

Ion (das)

Sodium chloride is made of ions.

8

Compuesto iónico

Ionenbindung (die)

Sodium chloride is an ionic compound.

9

Transferencia de electrones

Elektronenübergang (der)

Cuando se produce la transferencia de electrones se forma iones.

10

Molécula de cloro

Chlormoeküle (die)

Las molécula de cloro son inyectadas.

11

Ion de cloro

Chlorid-Ion (das)

Un ion de cloro esta cargado negativamente.

12

Ion de sodio

Natrium-Ion (das)

Un ion de sodio esta cargado positivamente.

13

Carga

Ladung (die)

Si un átomo gana o pierde electrones se convierte en un portador de carga. La carga del ion sodio es +1. La carga del ion cloro es -1. Las cargas eléctricas estan balanceadas.

14

Red

Gitter (das)

Los iones sodio y cloro están empaquetados de forma ordenada en la red cristalina.

15

Representación utiliando un modelo animado

Modelldarstellung (die)       

El uso de un modelo nos permite visualizar algunas ideas sobre lo que le ocurre a la materia.

16

Romper, dividir

spalten, trennen

Las moléculas de cloro se rompen.

17

Cristal iónico

Ionenkristall (der)

 

18

Representación tridimensional

Dreidimensionale Darstellung

 

19

Película animada

Trickfilm

Se presenta una película animada de la síntesis del cloruro de sodio.

20

Gaseoso

gasförmig

Los átomos de sodio pasan al estado gaseoso.

21

Reactivo

Ausgangsstoffe (die)

 

22

Tubo de ensayo

Reagenzglas (das)

El tubo de ensayo utilizado en la reacción y los cristales en tres dimensiones.

23

Modelo de partículas

Teilchenmodell (das)

 

24

Formación de iones

Ionenbildung

 

25

Liberación de energía

Energiefreisetzung (die)

 

26

 

 

 

27

 

 

 

28